home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Reference & Present…nuary (Partner) - Disc 2 / The Apple Reference and Presentations Library (Disc 2)(January 1994).iso / Ashlar / US English / Design Reality / Design Realty-68K / DReality / DReality.rsrc / YONO_141_DREALITY.DOC < prev    next >
Text File  |  1994-08-30  |  42KB  |  1,261 lines
  1.     #sommaire 
  2.                          |G BREF SOMMAIRE | 
  3.  
  4.                                                          pages 
  5.     Mise en route ........................................ 1 
  6.  
  7.     |S LE DIALOGUE | 
  8.        - Environnement visuel ............................ 2 
  9.        - Dispositifs manuels ............................. 3 
  10.               .évolutions 3D (point de vue) ............ 4 
  11.               .la souris .............................. 5 
  12.               .les outils de SELECTION ................. 5 
  13.               .touche VALIDER.......................... 6 
  14.               .touche ANNULER ......................... 6 
  15.               .touche BASCULER ........................ 6 
  16.               .doseur (précision) ..................... 7 
  17.               .clavier ................................ 7 
  18.        - 4 modes d'action ................................ 8 
  19.  
  20.     |S L'ORGANISATION | 
  21.        - Etapes de travail .............................. 9 
  22.        - Accès aux outils .............................. 10 
  23.        - Tableau de bord ............................. 11 à 13 
  24.  
  25.     |S LES OUTILS | 
  26.        - Trousse de construction ..................... 14 à 17 
  27.        - Trousse de modelage ......................... 17 à 19 
  28.        - Trousse d'assemblage ........................ 20 à 21 
  29.        - Catalogue ...................................... 22 
  30.  
  31.     |S LES INTERFACES | (menu Traducteurs) 
  32.        - Appeler CAD-RENDER ............................ 23 
  33.        - Fichiers DXF ................................... 24 
  34.        - stéréolithographie ............................. 24 
  35.     @ 
  36.     #mise-en-route 
  37.                          |G MISE EN ROUTE | 
  38.  
  39.  
  40.  
  41. 1/ Allumez votre ordinateur (Power ON), son écran et le pupitre Yonowat. 
  42.  
  43.  
  44.  
  45. 2/ Quand le système UNIX est chargé, donnez votre nom d'utilisateur : 
  46.  
  47.                     login : nom-utilisateur <rc> 
  48.  
  49.    Si vous avez un mot de passe, indiquez le : 
  50.  
  51.                     password : mot-de-passe <rc> 
  52.  
  53.  
  54.  
  55. 3/ Mettez en marche le logiciel AMAPI en donnant son nom : 
  56.  
  57.                      >  AMAPI  <rc> 
  58.  
  59.    Précisez éventuellement le nom du projet : 
  60.  
  61.                      > AMAPI nom-projet <rc> 
  62.  
  63.    Ce nom désigne le répertoire sous lequel seront sauvegardés tous 
  64.    les volumes, les matières et les images relatives à un même projet. 
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.                                                       BIENVENUE 
  71.  @ 
  72. #environnement-visuel 
  73.          AMAPI, logiciel de création volumique, vous propose 
  74.           un environnement 3D ergonomique pour la conception 
  75.           d'objets et de maquettes.  Il est important de bien 
  76.           comprendre les principes de cette interface; lisez 
  77.           attentivement les dix premières pages de cette documentation, 
  78.           et contactez les auteurs si un doute persiste. 
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83.                       |G ENVIRONNEMENT VISUEL | 
  84.  
  85.  
  86.  
  87. >> |B Le sol, la table et les volumes en cours | constituent la scène 3D, 
  88.   dans laquelle vous pouvez évoluer à tout instant. 
  89.  
  90.  
  91. >> |B le volume courant | (sur lequel vous travaillez) est affiché en cyan. 
  92.  
  93.  
  94. >> Le curseur associé à la souris représente |B l'outil courant | . 
  95.  
  96.  
  97. >> La trousse, le tableau de bord et le catalogue visualisent 
  98.   les outils accessibles. 
  99.  
  100.  
  101. >> L'éditeur numérique vous permet de contrôler vos actions 
  102.   (des valeurs sont affichées pour chaque outil), et d'entrer 
  103.   directement les informations numériques (cf CLAVIER). 
  104.  
  105. @ 
  106. #evenements 
  107.                       |G DISPOSITIFS MANUELS | 
  108.  
  109.  
  110. |s Vous avez à votre disposition 10 façons d'agir | : 
  111.  
  112. * |B Le joystick et les 2 touches de zoom | pour évoluer dans la scène. 
  113.  
  114. |B La souris | 
  115.       * |R ACTION | (click au bouton gauche) 
  116.         déclenche l'action liée au curseur courant. 
  117.  
  118.       * |R SELECTION | (click au bouton droit) 
  119.         donne accès aux outils de sélection. 
  120.  
  121.       * |R POSER | / |R CHANGER | (sortie du curseur à droite de l'écran) 
  122.         change de trousse ou d'outil. 
  123.  
  124.       * |R TDB | (sortie du curseur en bas de l'écran) 
  125.         appelle le tableau de bord. 
  126.  
  127. * |R VALIDER | pour terminer un tracé. 
  128.  
  129. * |R ANNULER | pour annihiler la dernière action ou sélection. 
  130.  
  131. * |R BASCULER | pour choisir un axe de travail. 
  132.  
  133. * |R LE DOSEUR | pour régler la précision de l'outil (graduations, maillages). 
  134.  
  135. * |R LE CLAVIER | pour donner une valeur précise, ou le nom des formes lors 
  136.   de la gestion du catalogue. 
  137.  
  138. note: Ces dispositifs sont toujours actifs, sauf ceux liés à l'outil 
  139.       courant : DOSEUR, VALIDER, BASCULER. 
  140.  
  141. @ 
  142. #mvt3D 
  143. |S EVOLUTION DANS L'ESPACE | : 
  144.  
  145. |J Point de vue |  
  146.              haut 
  147.  
  148.  
  149.    gauche              droite          avant 
  150.  
  151.                                       arrière 
  152.               bas                     
  153.  
  154.             TOURNER               ZOOM 
  155. {fleche,233,131
  156. {flecheV,623,152
  157.  
  158.    Avec |B le JOYSTICK | vous tournez autour de la scène, plus exactement 
  159.    autour du point visé ( |j émulation clavier = 4 touches fléchées | ). 
  160.  
  161.    Avec |B le bouton PILE appuyé | , en donnant une brève impulsion au joystick, 
  162.    vous vous placez pile en face, au dessus ou de profil -droite et gauche- 
  163.    ( |j émulation clavier = "8"monter, "2"descendre, "4"gauche, "6"droite | ). 
  164.  
  165.    Avec |B les TOUCHES DE ZOOM | vous vous approchez ou reculez 
  166.    ( |j émulation clavier = touche "3" et "." | ). 
  167.  
  168.  
  169.  
  170. $vise
  171. |J Point visé | 
  172. {regard,19,735 
  173.       Avec l'oeil du tableau de bord, vous placez le point visé sur
  174.       un point précis de la scène 3D, à la souris (fin automatique), 
  175.  
  176.    ou vous le faites tourner au joystick.
  177.  
  178. $fv
  179.    Voir aussi: "Zoom-fenêtre" et "Vue d'ensemble" 
  180.                dans le tableau de bord (page 11). 
  181. @ 
  182. #souris 
  183. |S LA SOURIS | : 
  184.  
  185.    |R TDB | : à tout instant, |B en plaçant le curseur en dehors de l'écran en bas | , 
  186.           vous appelez le tableau de bord. 
  187.  
  188. * |s Quand une trousse est affichée | 
  189.    |R ACTION | : vous changez de forme courante, prenez un outil, accédez 
  190.             au catalogue en les désignant avec la souris (click gauche) 
  191.  
  192.    |R CHANGER | : |B en plaçant le curseur en dehors de l'écran à droite | , 
  193.              vous accédez de façon cyclique aux autres trousses 
  194.              (Construction . Modelage . Assemblage). 
  195.  
  196. * |s Quand un outil a été choisi | 
  197.    |R ACTION | : vous déclenchez son action avec le bouton gauche en désignant 
  198.             un élément de la scène 3D (point,facette,forme). N'utilisez 
  199.             pas la souris en maintenant la touche appuyée (pour un déplacement
  200.             par exemple, désignez -click-, déplacez la souris, 
  201.             puis reclickez pour arrêter l'action). 
  202.  
  203.    |R POSER | : |B en sortant de l'écran à droite | , vous posez l'outil, et retrouvez 
  204.            la trousse courante. 
  205.  
  206.  
  207. #selection 
  208. |R SELECTION | (bouton droit) vous donne accès aux outils de sélection. 
  209.  
  210.       .choisissez l'outil en passant de l'un à l'autre avec cette touche: 
  211.          1er click -> Choix du point d'ancrage] 
  212.           2eme click -> Lasso 
  213.           3eme click -> Sélection par points (Viseur)
  214.          [4eme click -> Sélection de la forme courante] 
  215.           5eme click -> retour au contexte précédent 
  216.       puis utilisez le au bouton gauche (voir ci-dessous) 
  217.    La fin entraîne un retour automatique au contexte précédent. 
  218. @ 
  219. $lasso 
  220. {lasso,25,110 
  221. |s La sélection d'une partie de la forme courante | : 
  222.  
  223. |J Le LASSO | : 
  224.          .entourer la partie à sélectionner en cliquant une suite 
  225.           de points (ACTION) 
  226.          [revenez en arrière avec ANNULER] 
  227.          .terminez par VALIDER (sortie automatique). 
  228.  
  229.      ou  Annulez toute sélection préalable par POSER ou VALIDER 
  230.  
  231. $Spoints 
  232. {mire,25,325 
  233. |J La sélection par points | : 
  234.          .désignez les points un par un, 
  235.          [revenez en arrière avec ANNULER] 
  236.          .terminez par VALIDER (sortie automatique) 
  237.  
  238.      ou  Annulez toute sélection préalable par POSER ou VALIDER 
  239.  
  240.       Les outils Tirer, Taille, Dimensions, Placer, Tourner, Tordre, 
  241.       Dupliquer, Lisser, Chanfreins  agiront sur cette partie. 
  242.       Ces sélections fonctionnent uniquement sur la forme courante. 
  243.       Pour annuler cette sélection, il vous suffit de faire une sélection 
  244.       de forme courante, ou de prendre un de ces 2 outils puis de valider 
  245.       par POSER ou VALIDER. 
  246.  
  247. $Sforme 
  248. {baguette,7,700 
  249. |J La sélection de la forme courante | : 
  250.       avec cet outil, vous pouvez changer de forme courante sans avoir 
  251.       à poser l'outil courant. 
  252.  
  253.  
  254. $ancrage 
  255. {ref,20,843 
  256. |J Le choix du point d'ancrage | : 
  257.       (1er outil de sélection pour Taille, Dimensions, Tourner, Répéter) 
  258.          .désignez le nouveau point d'ancrage (sortie automatique) 
  259.  
  260.       Ce point est celui qui reste fixe lors de l'action: 
  261.       centre des rotations, origine des dilatations, ... 
  262. @ 
  263. #touches
  264. $valider 
  265. |R VALIDER | (touche verte/ |j émulation clavier = "Espace" | ) 
  266.  
  267.      vous sert à indiquer la fin de la saisie d'une suite de points 
  268.      (tracé ou sélection), ou à générer la forme finalisée pour 
  269.      les outils Epaisseur, Lisser et Chanfreins. 
  270.  
  271.  
  272. $annuler 
  273. |R ANNULER | (touche rouge/ |j émulation clavier = "Backspace" | ) 
  274.  
  275.      vous permet d'annuler votre dernière action (click bouton gauche 
  276.      ou saisie clavier); l'annulation peut elle-même être annulée 
  277.      (switch avant/après). 
  278.  
  279.      note: POSER un outil valide son action; vous ne pouvez 
  280.            plus annuler ensuite ce qui vient être fait. 
  281.  
  282.  
  283. $basculer 
  284. |R BASCULER | (touche grise/ |j émulation clavier = "Enter" | ) 
  285.  
  286.      * |s Quand une trousse est affichée | 
  287.          .changez de forme courante par défilement. 
  288.  
  289.      * |s Pour les outils fonctionnant par traction | 
  290.      (Extrusion, Profilé, Tirer, Taille, Dimensions, Déplacer, Dupliquer), 
  291.      la souris agit sur le plan le plus perpendiculaire au regard 
  292.      (visualisé par les 2 régles graduées); 
  293.          .choisissez, de façon cyclique, 
  294.           entre ce plan et l'un des 2 axes qui le composent, 
  295.           ou seulement entre les 2 axes. 
  296.  
  297.      * |s Pour les outils comportant plusieurs réglages |
  298.      (Epaisseur, Lisser, Chanfreins) 
  299.          .passez d'un réglage à l'autre par BASCULER 
  300. @ 
  301.  
  302.  
  303. #doseur 
  304. {doseur,1,103 
  305. |R LE DOSEUR | (potentiomètre/ |j émulation clavier = "-" et "+" | ) 
  306.  
  307.       Il régle la précision de l'outil : 
  308.        - précision de la graduation des régles (du mm au m) 
  309.        - précision du maillage, réglage d'angles (Lisser, Chanfreins) 
  310.        - précision du lissage des courbes 
  311.  
  312.  
  313.  
  314. #clavier 
  315. |R LE CLAVIER |
  316.  
  317.      * |s Quand une trousse est affichée | , vous pouvez nommer la forme 
  318.        courante (ce nom vous facilitera l'identification de la forme). 
  319.  
  320. {saisie_num,6,544 
  321.      * |s Quand vous avez pris un outil | , vous pouvez le paramétrer 
  322.        précisément, en agissant dans l'éditeur numérique : 
  323.  
  324.          .passez d'un champ à l'autre avec la touche TABULATION ->I 
  325.          .tappez la suite 
  326.          [revenez en arrière avec BACKSPACE] 
  327.          .validez avec ENTER 
  328.          puis ANNULEZ, recommencez ou terminez par POSER. 
  329.  
  330.  
  331.      note: dans la description des outils, l'utilité de l'entrée 
  332.            numérique est explicitée sous la forme : (clavier->...) 
  333. @ 
  334. #saisies 
  335.                      |G LES 4 MODES DE TRAVAIL |
  336.  
  337.  
  338. 1/ |s Par désignation dans la scène | 
  339.  
  340.         - de points (Facetter, Ligne_3D, Placer, Regard, Mesures) 
  341.  
  342.         - de facettes (Coller, Supprimer) 
  343.  
  344.         - formes (Emporte-pièce, Répéter, Dégrouper, Détruire, Invisible) 
  345.    Une forme se désigne par un de ses points ou son centre géométrique. 
  346.  
  347.    L'élément sélectionné est toujours celui |B le plus prés | 
  348.    du curseur (vous n'êtes pas obligé être exactement 
  349.    sur l'élément à sélectionner). 
  350.  
  351.  
  352.    Lors de la désignation de points vous pouvez sélectionner 
  353.    sur l'une des formes en présence : 
  354.         - un point (intersection arêtes) 
  355. {cg,548,563 
  356.         - le centre géométrique 
  357.         - un coin de la boite englobante 
  358.  
  359.          .visez l'élément à sélectionner 
  360.          .sélectionnez par ACTION 
  361.          .continuez, ou ANNULEZ et recommencez 
  362.  
  363.  
  364.    Si vous avez besoin d'un point qui ne figure 
  365.    pas dans ces possibilités, vous pouvez : 
  366.         - accéder au CG de points d'une même forme par SELECTION, 
  367.           de plusieurs formes par Ligne_3D, ou Grouper + SELECTION 
  368.         - créer des courbes ou volumes d'appui 
  369. @ 
  370. 2/ |s Sur plan ou axe | (Grille, Sphère, Extrusion, Profilé, Tirer, 
  371.    Couper, Taille, Dimensions, Déplacer, Tourner, Dupliquer) 
  372.  
  373.       Dés le déclenchement de l'action, les axes sont affichés dans 
  374.       le  plan le plus face à vous. C'est donc en vous déplaçant au 
  375.       joystick que vous choisissez ce plan : 
  376.         - de face   -> largeur & hauteur    (X Y) 
  377.         - de profil -> hauteur & profondeur (Y Z) 
  378.         - de dessus -> largeur & profondeur (X Z) 
  379.       Le curseur se déplace sur ce plan avec un pas réglable au DOSEUR; 
  380.       BASCULER vous permet de restreindre l'action à l'un ou l'autre axe. 
  381.       Ces axes sont identifiables par leur couleur: rouge (X.largeur), 
  382.       vert (Y.hauteur), bleu (Z.profondeur). 
  383.  
  384.          .placez vous dans l'espace pour choisir le plan de travail 
  385.          .déclenchez l'action si nécessaire (ACTION) 
  386.          [ANNULEZ si l'action a été mal initialisée] 
  387.          [régler la précision au DOSEUR] 
  388.          [choisissez un axe de travail avec BASCULER] 
  389.          .terminez par ACTION 
  390.          .recommencez, ANNULEZ ou POSEZ 
  391.  
  392. 3/ |s Par tracé | ( |j création de courbes | , Tordre) 
  393.          .cliquez la suite de points du tracé (ACTION) 
  394.          [ANNULEZ si besoin le dernier point donné] 
  395.          .terminez par VALIDER 
  396.  
  397. 4/ |s Par Lasso | (Souder, Grouper) 
  398.  
  399. Et dans tout les cas, |s par entrée numérique au clavier | 
  400.  
  401. note: Chaque action a un effet immédiat, sauf pour Lisser et Chanfreins 
  402.          ou le travail est préparé, puis visualisé avec ACTION. 
  403. @ 
  404. #methodologie 
  405.  
  406.                         |G ETAPES DE TRAVAIL | 
  407.  
  408. A tout moment, 
  409.  
  410. * |s vous évoluez dans l'espace | pour apprécier les volumes et 
  411.   choisir le bon point de vue (voir "évolutions 3D") 
  412.  
  413. * |s vous gérez le contexte visuel et le parc des formes en présence | 
  414.   avec les commandes (TDB) 
  415.  
  416. * |s vous prenez ou rangez formes et scènes | dans le catalogue 
  417.  
  418. * |s vous choisissez la forme qui va vous servir ou sur laquelle vous allez 
  419.   intervenir | : La plupart des outils n'agissent que sur la forme courante 
  420.   (Extrusion, Profilé, Tordre, Couper, Placer, Coller, Répéter, Taille, 
  421.   Dimensions, Lisser, Aretes_vives, Chanfreins).  Il est donc conseillé 
  422.   de toujours sélectionner comme forme courante celle sur laquelle vous 
  423.   voulez intervenir.  Elle est visualisée par la couleur cyan et son centre 
  424.   géométrique. 
  425.  
  426. * |s vous sélectionnez une partie de cette forme | 
  427.   Certains outils permettent d'agir sur une partie de la forme courante 
  428.   (Tirer, Supprimer, Taille, Dimensions, Couper, Placer, Lisser, Chanfreins, 
  429.   Tourner, Dupliquer). Pour cela, vous devez sélectionner cette partie avec 
  430.   un des curseurs de SELECTION. Cette sélection est annulée par désignation 
  431.   de la forme courante, ou en par SELECTION immédiatement validée par POSER 
  432.   ou VALIDER. 
  433.  
  434.  
  435.   |B La modélisation en elle-même suit toujours le même schéma | : 
  436.       - Choix d'un outil dans une des 3 trousses 
  437.       - Utilisation de cet outil, puis retour à la trousse 
  438. @ 
  439.  
  440.  
  441.   |B La réalisation de vos objets et vos maquettes passe par 3 étapes | : 
  442.  
  443.       Le volume de base peut figurer dans votre catalogue; 
  444.       sinon il vous faut le créer avec un des outils de la 
  445.       trousse de |B construction | . 
  446.  
  447.  
  448.       |s Le volume | sera ensuite "sculpté" avec les outils 
  449.       de |B modelage | , la finition étant réalisée avec 
  450.       le lissage et les chanfreins. 
  451.  
  452.  
  453.       |s L'objet ou la maquette | est obtenu après agencement 
  454.       des différents éléments grâce aux outils d' |B assemblage | . 
  455.  
  456.  
  457.  
  458.       Vous pourrez ensuite choisir les matières, 
  459.       régler les éclairages et la prise de vue 
  460.       avec CAD-RENDER, pour visualiser l'aspect 
  461.       plastique du projet. 
  462. @ 
  463. #organigramme 
  464.                          |G ACCES AU OUTILS | 
  465.  
  466.  
  467. A tout instant vous évoluer autour de la scène. 
  468.  
  469. * |s Quand une trousse est affichée | , vous pouvez : 
  470.  
  471.      .appeler le catalogue pour ranger ou prendre des objets 
  472.      .appeler le tableau de bord ................. TDB 
  473.      .changer de trousse ........................ CHANGER 
  474.      .choisir la forme courante
  475.               - par désignation .................. ACTION 
  476.               - par défilement ................... BASCULER 
  477.      .sélectionner une partie de la forme ......... SELECTION 
  478.      .nommer la forme courante ................... CLAVIER 
  479.      .visualiser la forme courante coloriée ...... VALIDER 
  480.  
  481.  
  482. * |s Quand vous avez pris un outil | , vous pouvez : 
  483.  
  484.      .appeler le tableau de bord ................. TDB 
  485.      .poser l'outil (revenir à la trousse) ....... POSER 
  486.      .utiliser l'outil
  487.               - manuellement .................... ACTION 
  488.               - numériquement ................... CLAVIER 
  489.      .annuler l'action qui vient être 
  490.       réalisée avec cet outil .................... ANNULER 
  491.      [sélectionner le point d'ancrage et/ou
  492.       une partie de la forme courante ............. SELECTION] 
  493.      [choisir l'un des axes  ou 
  494.       changer de réglage ........................ BASCULER] 
  495.      [régler la précision de l'outil ............. DOSEUR] 
  496.      [générer la forme finalisée ................. VALIDER] 
  497. @ 
  498. #tdb 
  499.                          |G TABLEAU DE BORD | 
  500.  
  501.  
  502.    En plaçant le curseur en dehors de l'écran en bas, vous 
  503.    accédez aux commandes qui vous permettent de régler la 
  504.    visualisation, supprimer, colorier, grouper ou dégrouper 
  505.    des formes, prendre des mesures... 
  506.  
  507. {tdb1,56,242 {tdb2,633,242 
  508.  
  509.  
  510.  
  511.  
  512.  
  513.  
  514.  
  515.  
  516.  
  517.  
  518.  
  519.    Vous pouvez alors: 
  520.  
  521.         .annuler cet appel en sortant de l'écran à droite (POSER) 
  522.  
  523. {designe,63,642 
  524.         .choisir une commande en désignant l'icône correspondant 
  525.          (ce qui déclenche ou initialise la commande). 
  526.  
  527.         Dans les 2 cas, le tableau disparait. 
  528.  
  529.    En quittant la commande (automatiquement ou par POSER), vous 
  530.    retournez au contexte précédent : si vous utilisiez un outil 
  531.    quand vous avez appelé le tableau de bord, vous retrouvez cet 
  532.    outil. 
  533. @ 
  534. |B A/ La visualisation | 
  535.  
  536. $zoom 
  537. {zoom,26,89 
  538. |J Zoom-fenetre | 
  539.          permet de définir la fenêtre sur laquelle vous voulez travailler. 
  540.          .placez le centre, puis le cadre de cette fenêtre. 
  541.          Le point de vue est alors mis à jour pour réaliser ce cadrage. 
  542.  
  543. $recul 
  544. {recul,26,229 
  545. |J Vue d'ensemble | (effet immédiat) 
  546.          recadre la prise de vue de façon à voir toute la scène. Cela 
  547.          permet de reculer rapidement après un travail rapproché, et 
  548.          de vérifier que vous n'avez pas oublié de formes hors-cadre. 
  549.  
  550. $pv 
  551. {regard,37,369 
  552. |J Point visé | 
  553.          Positionnement du point visé. 
  554.          (voir "évolution dans l'espace" page 3) 
  555.  
  556.  
  557. $pers 
  558. {pers,3,510 
  559. |J Perspective | (effet immédiat) 
  560.          bascule le choix de la perspective : conique / axonométrique. 
  561.          (en vue axonométrique, il est alors très utile de se placer 
  562.          PILE de face, de coté ou de dessus). 
  563.  
  564.  
  565. $arri 
  566. {arri,3,677 
  567. |J Arrières | 
  568.          permet l'affichage des objets avec élimination des faces arrières. 
  569.          .évoluez autour de la scène, terminez par POSER. 
  570.  
  571.  
  572. $rendu 
  573. {colorier,37,819 
  574. |J Colorier | 
  575.          visualise les formes lissées, coloriées, 
  576.          dans une fenêtre : .placez le centre, puis le cadre de la fenêtre 
  577.          sur tout l'écran : .VALIDEZ 
  578.                           .terminez par POSER
  579. $fr 
  580. @ 
  581. |B B/ La gestion des formes | 
  582. $fantome 
  583. {invisible,20,56 
  584. |J Invisible | 
  585.          .sélectionnez les formes que vous voulez rendre invisibles 
  586.          [.revenez en arrière avec ANNULER] 
  587.          .terminez par POSER ou VALIDER. 
  588.      Les formes invisibles sont inaccessibles par tous les outils. 
  589.      Le sol et le support peuvent être rendus invisibles. 
  590.  
  591. {fantome,20,252 
  592. |J Visible | 
  593.      Les formes invisibles sont affichées en gris. 
  594.          .sélectionnez les formes que vous voulez rendre visibles 
  595.          [revenez en arrière avec ANNULER] 
  596.          .terminez par POSER ou VALIDER. 
  597.  
  598. $grouper 
  599. {grouper,10,424 
  600. |J Grouper | 
  601.          .désignez les formes à grouper 
  602.          .validez par VALIDER ou POSER 
  603.  
  604.       ou .cliquez la touche SELECTION pour passer en mode LASSO 
  605.          .entourez les formes à grouper 
  606.          [le groupe est visualisé en rouge] 
  607.          .ANNULEZ, ou terminez par POSER ou VALIDER. 
  608.      Les formes ainsi regroupées seront ensuite manipulées comme 
  609.      une seule entité. Vous pouvez alors en sélectionner une partie 
  610.      (SELECTION), et ainsi travailler sur des points de formes distinctes. 
  611.  
  612. {degrouper,10,759 
  613. |J Dégrouper | 
  614.          .désignez le ou les groupe(s) à dissocier, 
  615.          [annuler avec ANNULE] 
  616.          .terminez par POSER. 
  617.  
  618. $detruire 
  619. {laser,14,900 
  620. |J Détruire | 
  621.          .désignez les formes à détruire 
  622.          [revenez en arrière avec ANNULER] 
  623.          .terminez par POSER ou VALIDER 
  624. $fg 
  625. @ 
  626. |B C/ Autres : | 
  627.  
  628. $mesures 
  629. {mesures,15,89 
  630. |J Mesures | 
  631.  
  632.         Passez d'un outil de mesure à l'autre par SELECTION 
  633.         (distance -> angle -> rayon de courbure) 
  634.  
  635.  
  636. {mire,66,213 
  637.         Distance :  .désignez 2 points, puis placez la cote 
  638.  
  639. {angle,68,270 
  640.         Angle :  .désignez les 3 points 
  641.  
  642. {rayon,74,327 
  643.         Rayon de courbure :  .désignez 2 points 
  644.  
  645.         puis recommencez ou POSEZ l'outil 
  646.  
  647.  
  648. $sauver 
  649. {sauver,0,514 
  650. |J Sauvegarder | 
  651.           Crée un fichier auxiliaire, et y sauvegarde les volumes visibles. 
  652.  
  653.  
  654.           |B Détruit tous les volumes courants | , les remplace par le contenu 
  655. |J Rappeler |   du dernier fichier auxiliaire crée, et détruit ce fichier. 
  656.  
  657.  
  658. $trad 
  659. {traducteur,0,737 
  660. |J Traducteurs | 
  661.             vous fait accéder au menu de liaison avec l'extérieur 
  662.             (importation et exportation de fichiers, appel de CAD-RENDER). 
  663.  
  664. {quit,1,843 
  665. |J Fin | 
  666.          vous permet de quitter l'application. 
  667. @ 
  668. #construction 
  669.                       |G TROUSSE DE CONSTRUCTION | 
  670.  
  671.    Elle contient les outils de création des courbes, surfaces, et volumes. 
  672.  
  673. |B A/ Les volumes prédéfinis | : 
  674.  
  675. $sphere 
  676. {sphere,14,198 
  677. |J Sphère | 
  678.        .Placez la base de la sphère 
  679.        .fixez sa taille (ACTION)  (clavier->rayon) 
  680.        .réglez la précision du maillage au doseur (clavier->nb gen) 
  681.        .terminez en posant l'outil 
  682.  
  683. $grille 
  684. {grille,10,370 
  685. |J Grille | 
  686.        .placez le 1er point 
  687.        .délimitez la taille d'un carreau (clavier->taille) 
  688.        .délimitez la surface (clavier->largeur, longueur) 
  689.         (sortie automatique) 
  690.  
  691. $cube 
  692. {cube,13,535 
  693. |J Cube | 
  694.        .placez un point 
  695.        .délimitez sa taille (clavier->taille) 
  696.         (sortie automatique) 
  697.  
  698.  
  699. $feuille 
  700. {feuille,15,705 
  701. |B B/ La création de courbes | : 
  702.        Vous pouvez créer un cercle, une ligne brisée, une ligne courbe, 
  703.        un arc de cercle, ou un tracé, succession de lignes brisées, 
  704.        lignes courbes, arcs de cercles. 
  705.  
  706.        .placez le plan de travail 
  707.        .choisissez un type de tracé 
  708.        .utilisez le comme décrit par la suite 
  709.        .finissez le par VALIDER 
  710.        .continuez le tracé avec autre outil, ou par symétrie 
  711.        .recommencez ou terminez la courbe par VALIDER ou POSER 
  712. @ 
  713. Une courbe sera utilisée en tant que 
  714.      * ligne de construction (Répéter...) 
  715.      * section (Extrusion, Profilé, Contours) 
  716.      * courbe 3D (Tordre, profil d'une Extrusion, trajectoire d'un Profilé) 
  717.  
  718. Une courbe est une forme à part entière : tous les outils agissent sur 
  719. les courbes. Si la courbe doit servir à construire un volume, vous pouvez 
  720. donc la placer et l'orienter avant de commencer à construire le volume. 
  721. Cependant pour les outils Extrusion, Profilé, Contours, Emporte-pièce, 
  722. il est conseillé de garder la courbe dans un des plans de base. 
  723.  
  724. {cercle,23,340 
  725. |J Cercle | 
  726.        .placez le centre du cercle 
  727.        .réglez son rayon (clavier->rayon) 
  728.        [réglez le nombre de points au doseur ou au clavier] 
  729.        .VALIDEZ ou POSEZ 
  730.  
  731. {arc,27,506 
  732. |J Arc de cercle | 
  733.        .placez le 1er point 
  734.        .placez le centre  (clavier->rayon, angle/horizontale) 
  735.        .placez le 2eme point (clavier->angle de l'arc) 
  736.        [réglez le nombre de points au doseur] 
  737.        .VALIDEZ ou POSEZ 
  738.      Si l'arc prolonge un tracé commencé, il vous faut juste placer 
  739.      le centre, puis le 2eme point (ou donner l'angle au clavier). 
  740.  
  741. {ligne,25,761 
  742. |J Ligne brisée | 
  743.        .tracez la ligne en cliquant les points qui délimitent les 
  744.         segments de droite (clavier->distance, angle) 
  745.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  746.        A tout instant fermez le tracé en sélectionnant le 1er point 
  747.        .terminez par VALIDER 
  748.      A chaque étape, les règles graduées sont placées au dernier point; 
  749.      les coordonnées polaires du curseur par rapport à ce point sont 
  750.      affichées dans l'éditeur numérique. 
  751. @ 
  752. {courbe,22,41
  753. |J Ligne courbe | 
  754.        .sélectionnez les points par lesquels doit passer la courbe 
  755.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  756.        .terminez par VALIDER 
  757.        .réglez sa précision au doseur 
  758.  
  759. $ligne3d 
  760. {ligne3D,-4,208 
  761. |J Ligne_3D | 
  762.        .entourer au LASSO, sur une forme, le contour à extraire
  763.  
  764.       ou .cliquez la touche SELECTION pour passer en mode Viseur
  765.        .sélectionnez une suite de points sur un ou plusieurs des 
  766.         volumes en présence (y compris CG) 
  767.        [revenez en arrière avec ANNULER]
  768.  
  769.      puis .terminez la courbe par VALIDER 
  770.        .recommencez une nouvelle courbe ou POSEZ l'outil 
  771.      Cette courbe pourra servir à construire un nouveau volume, ou à 
  772.      accéder au centre géométrique de points de volumes différents. 
  773. $Fl 
  774.  
  775.  
  776. |B C/ La création de volumes | : 
  777. $extrusion 
  778. {elever,9,620
  779. |J Extrusion | 
  780.        Pour définir une forme |B par section et profil | : la forme courante
  781.        doit être la courbe-section. 
  782.        .désignez la courbe-trajectoire 
  783.  
  784.    ou  .désignez la courbe-section 
  785.        [bougez pour choisir le plan d'extrusion] 
  786.        [bloquez un des 2 axes] 
  787.        .créez interactivement la forme, tranche par tranche 
  788.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  789.        .terminez le par VALIDER 
  790.    puis 
  791.        .Fermez éventuellement les extrémités (affichées en rouge) 
  792.         en les désignant avec la baguette (ACTION) 
  793.        .terminez en posant l'outil 
  794. @ 
  795. $profile 
  796. {profiler,13,30 
  797. |J Profilé | 
  798.        Pour définir un volume par |B section et trajectoire | : 
  799.        la forme courante doit être la courbe-section. 
  800.  
  801.        .désignez la courbe-trajectoire 
  802.  
  803.    ou  .désignez la courbe-section 
  804.        .créer interactivement la forme, tranche par tranche 
  805.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  806.        .terminez le par VALIDER 
  807.    puis 
  808.        .Fermez éventuellement les extrémités en les désignant 
  809.         avec la baguette (ACTION) 
  810.        .terminez en posant l'outil 
  811.  
  812. $contours 
  813. {contour,6,452 
  814. |J Contours | 
  815.        .désignez dans l'ordre la section, le profil, le contour 
  816.        Les 3 courbes doivent être chacune sur un des 3 plans de base, 
  817.        le contour doit être une 1/2 coupe (qui sera symétrisée). 
  818.        Elles représentent les coupes de face, de profil, et de dessus. 
  819.        La section est répétée, dilatée dans un sens pour épouser 
  820.        le profil, dans l'autre pour respecter le contour. 
  821.  
  822. $geode 
  823. {geode,0,678 
  824. |J Géode | 
  825.        Pour créer une surface réglée, les différentes sections 
  826.        doivent être toutes fermées, ou toutes ouvertes. 
  827.        .désignez un point de la 1ère courbe 
  828.        .désignez le point à relier au 1er, sur la suivante 
  829.        .recommencez autant de fois qu'il y a de courbes 
  830.        .POSEZ, ou VALIDEZ pour pouvoir fermer les extrémités 
  831.  
  832.      Vous obtenez la surface qui passe par ces courbes (celle-ci sont 
  833.      rendues invisibles); Si elles n'ont pas le même nombre de points, 
  834.      les courbes sont lissées (vous ne pouvez donc pas raccorder deux 
  835.      lignes brisées n'ayant pas le même nombre de points). 
  836. @ 
  837.  
  838. $facetter 
  839. {facetter,4,55 
  840. |J Facetter | 
  841.        Pour construire une forme facette par facette : 
  842.  
  843.        .construisez une facette en sélectionnant les points 
  844.         qui la délimitent 
  845.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  846.        .terminez la facette par VALIDER 
  847.        [supprimer cette facette avec ANNULER] 
  848.        .recommencer autant de fois que nécessaire 
  849.        .terminez la création de la forme par VALIDER, 
  850.         puis créez une autre forme, ou POSEZ l'outil 
  851.  
  852.      Ceci permet en particulier de concevoir un volume par des courbes, 
  853.      puis de créer le volume en déterminant les facettes qui le composent. 
  854.  
  855.  
  856. $epaisseur 
  857. {epaisseur,9,503 
  858. |J Epaisseur | 
  859.      *Pour changer un surface en volume, ou donner de l'épaisseur à la 
  860.       forme courante : 
  861.  
  862.        .a tout instant visualisez la forme avec ACTION
  863.        .réglez l'épaisseur au doseur (clavier->épaisseur) 
  864.        .générez la forme avec VALIDER (sortie automatique)
  865.  
  866.      *Si la forme courante est une courbe, vous créez un profilé de 
  867.       section circulaire : 
  868.  
  869.        .a tout instant visualisez la forme avec ACTION
  870.        .réglez la section au DOSEUR  (clavier->diamètre) 
  871.        [passez au réglage du nombre de génératrices par BASCULER] 
  872.        .réglez le nombre de génératrices au DOSEUR (clavier->nb-gen) 
  873.        [passez au réglage de la section par BASCULER] 
  874.        .générez la forme avec VALIDER (sortie automatique)
  875. @ 
  876. #modelage 
  877.                        |G TROUSSE DE MODELAGE | 
  878.  
  879.    Elle regroupe les outils permettant de façonner le volume: modeler, 
  880.    sculpter, déformer, modifier les proportions.  Avant de transformer 
  881.    une forme de base, il est souvent prudent de la conserver (sauvegarde 
  882.    ou rangement dans le catalogue). 
  883.  
  884.    note: tous ces outils agissent sur la forme courante. 
  885.  
  886. |B A/ Les proportions | : 
  887.  
  888. $taille 
  889. {homotetie,9,334 
  890. |J Taille | 
  891.       La boite englobant la forme courante ou la partie sélectionnée 
  892.       est affichée en blanc. 
  893.  
  894.        [modifier le point d'ancrage (SELECTION)] 
  895.        [BASCULEZ pour choisir l'axe de travail] 
  896.        .Sélectionner une arête de cette boite (ACTION) 
  897.        [régler la précision au doseur] 
  898.        .figez la forme en cliquant le BG (ACTION) 
  899.  
  900.     ou utilisez le clavier pour fixer une des dimensions : 
  901.        la taille est calculée telle que la dimension selon 
  902.        l'axe de travail soit égale à la valeur donnée. 
  903.  
  904. {dilater,11,732 
  905. |J Dimensions | 
  906.        [modifiez le point d'ancrage (SELECTION)] 
  907.        [BASCULEZ pour choisir l'axe de dilatation] 
  908.        .sélectionnez un coin de la boite 
  909.        [réglez la précision au doseur] 
  910.        .figez la forme en cliquant le BG (ACTION) 
  911.  
  912.     ou donnez la dimension au clavier. 
  913.  
  914. note: ces 2 outils fonctionnent sur tout ou partie de la forme. 
  915. $fd 
  916. @ 
  917. |B B/ La sculpture | : 
  918.  
  919. $tirer 
  920. {tirer,15,82 
  921. |J Tirer | 
  922.      Les axes composant le plan de traction sont affichés. 
  923.        [déplacez vous pour en changer] 
  924.        [bloquez la traction à l'un des axes (BASCULER)] 
  925.        .sélectionnez le point 
  926.        [réglez la précision au doseur] 
  927.        .déplacez le, puis fixez le (ACTION) 
  928.     ou donnez le vecteur de translation (x,y,z) au clavier. 
  929.  
  930. $couper 
  931. {couper,-1,340 
  932. |J Couper | 
  933.      Vous allez couper la forme courante par un plan perpen- 
  934.      diculaire au plan de travail visualisé à l'écran. 
  935.        [bougez pour changer de plan] 
  936.        .placer le repère sur un point de la scène 
  937.        .placez le plan de coupe 
  938.        .donnez un autre point pour l'orienter, 
  939.     ou donnez un angle au clavier 
  940.        .annulez ou posez l'outil 
  941.  
  942. $tordre 
  943. {tordre,13,620 
  944. |J Tordre | 
  945.       a/ par tracé à main levée 
  946.        .désignez la forme courante 
  947.        [déplacez vous pour changer de plan] 
  948.        .tracez la courbe de torsion sur cette grille 
  949.        .terminez le tracé par VALIDER 
  950.  
  951.       b/ par une courbe préparée 
  952.        .désignez la courbe 
  953.  
  954.       note : la précision de cette action dépend de la précision du 
  955.             maillage de la forme; dans certain cas, il vous faudra 
  956.             générer la forme lissée avant de la tordre. 
  957.  
  958. @ 
  959. $supprimer 
  960. {supprimer,3,31 
  961. |J Supprimer | 
  962.        .désignez la facette à enlever (ACTION) 
  963.           ou passez en mode lasso par SELECTION, 
  964.           puis entourez les facettes a detruire 
  965.        .ANNULEZ, recommencez ou POSEZ l'outil 
  966.      Si vous désignez la partie de l'objet présélectionnée, vous 
  967.      la détruisez entièrement. 
  968. $fs
  969.  
  970. |B C/ Les finitions | : 
  971.  
  972. $lisser 
  973. {lisser,2,317 
  974. |J Lisser | 
  975.        Cet outil permet de lisser tout ou partie de la forme courante, 
  976.        d'augmenter la précision du maillage, de définir des points ou 
  977.        lignes de rupture (pour ce dernier point, voir aussi Aretes_vives). 
  978.  
  979.      A tout instant : 
  980.        .visualisez la forme lissée (ACTION) 
  981.        .sélectionnez une partie de la forme (SELECTION)
  982.        .POSEZ l'outil 
  983.  
  984.      a/.réglez l'angle de rupture au doseur, 
  985.         ou donnez le au clavier 
  986.        [passez au réglage de la précision par BASCULER] 
  987.  
  988.        Cet angle est celui en dessous duquel la continuité tangentielle est 
  989.        rompue (ex: avec un angle>90¯, un cube reste un cube, sinon il devient 
  990.        sphérique). Les arêtes qui resteront vives sont visualisées en rouge. 
  991.  
  992.      b/.réglez au doseur la précision du maillage 
  993.        [revenez au réglage de l'angle par BASCULER] 
  994.  
  995.    Ces réglages sont mémorisés, et seront visualisés à chaque appel de cet 
  996.    outil; vous continuerez à travailler sur la forme initiale. |B Le lissage 
  997.    et les arêtes vives seront générés par l'interface avec CAD-RENDER | . 
  998.    Si vous voulez générer la forme lissée, utilisez la touche VALIDER. 
  999. @ 
  1000. $crete 
  1001.  
  1002. {crete,4,62 
  1003. |J Aretes_vives | 
  1004.       Si le réglage des ruptures dans Lisser n'est pas assez précis, 
  1005.       vous indiquez directement avec cet outil quelles sont les arêtes 
  1006.       vives et les sommets pointus :
  1007.  
  1008.        A tout instant visualisez la forme lissée (ACTION) 
  1009.        .sélectionnez les arêtes vives (SELECTION)
  1010.        .recommencez ou POSEZ 
  1011.  
  1012.        Pour rétablir la continuité sur une ou plusieurs arêtes :
  1013.        .sélectionnez les (SELECTION)
  1014.        .ANNULEZ
  1015.  
  1016.    Ces réglages sont mémorisés, et seront générés par l'interface 
  1017.    avec CAD-RENDER. 
  1018.  
  1019. $chanfreins 
  1020. {filet,-2,500 
  1021. |J Chanfreins | 
  1022.      Cet outil remplace les arêtes par des congés de raccordement. 
  1023.  
  1024.        A tout instant : 
  1025.        .visualisez la forme chanfreinée (ACTION) 
  1026.        .sélectionnez les arêtes à chanfreiner (SELECTION)
  1027.        .POSEZ l'outil. 
  1028.  
  1029.      a/.réglez le rayon du chanfrein au doseur, 
  1030.        ou donnez le au clavier 
  1031.        [passez au réglage de la précision par BASCULER] 
  1032.  
  1033.      b/.réglez au doseur la précision du maillage 
  1034.        [revenez au réglage du rayon par BASCULER] 
  1035.  
  1036.      Comme dans le lissage, vous pouvez continuer à travailler la 
  1037.      forme initiale, ou générer la forme chanfreinée par VALIDER 
  1038.      (n'oubliez pas de la générer avant de passer à CAD-RENDER). 
  1039. $fc 
  1040. @ 
  1041. #assemblage 
  1042.                        |G TROUSSE D'ASSEMBLAGE | 
  1043.  
  1044.    Elle contient des outils pour composer une scène ou un objet : ajuster 
  1045.    ou assembler différents volumes, agencer plusieurs éléments. 
  1046.  
  1047. $deplacer 
  1048. {placer,12,170 
  1049. |J Déplacer | 
  1050.        .choisissez la forme à déplacer 
  1051.        [limitez le déplacement à l'un axes (BASCULER)] 
  1052.        .posez la ailleurs  (clavier->vecteur de translation) 
  1053.        .ANNULEZ ou POSEZ l'outil 
  1054.  
  1055. $tourner 
  1056. {tourner,16,335 
  1057. |J Tourner | 
  1058.      Un cercle apparait, visualisant le plan et le centre de la rotation. 
  1059.        [déplacez vous au joystick pour changer de plan] 
  1060.        [modifiez le point d'ancrage -centre de la rotation- 
  1061.         en pressant SELECTION, puis en désignant le nouveau point] 
  1062.        .cliquez (ACTION) pour commencer la rotation 
  1063.        [régler la précision au doseur] 
  1064.        .cliquez de nouveau pour indiquez la fin de la rotation 
  1065.  
  1066.     ou donnez l'angle de rotation au clavier. 
  1067.  
  1068.      note: cet outil peut fonctionner sur tout ou partie de la forme; 
  1069.          dans ce cas cet outil permet de plier ou de torsader. 
  1070.  
  1071. $placer 
  1072. {deplacer,16,732 
  1073. |J Placer | 
  1074.        Pour placer point sur point : 
  1075.        .Sélectionnez le point de départ 
  1076.        [annulez puis recommencez] 
  1077.        .Sélectionnez le point d'arrivée. 
  1078.      La forme à laquelle appartient le 1er point est déplacée 
  1079.      de façon à ce que les 2 points coincident. 
  1080.        .annulez ou posez l'outil 
  1081.  
  1082.      note: fonctionne sur tout ou partie de la forme. 
  1083. @ 
  1084.  
  1085. $coller 
  1086. {coller,-3,58 
  1087. |J Coller | 
  1088.      * Pour poser la forme courante sur une autre : 
  1089.        .désignez un endroit sur une facette d'une autre forme 
  1090.      la forme courante est posée sur cette facette à l'endroit désigné 
  1091.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  1092.        .sortez en posant l'outil 
  1093.  
  1094.      * Pour ajuster 2 formes, facette contre facette : 
  1095.        .sélectionnez une facette de la forme courante 
  1096.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  1097.        .désignez un endroit sur une facette d'une autre forme 
  1098.      la forme courante est placée sur cette forme, le centre géométrique 
  1099.      de la facette choisie à l'endroit désigné sur l'autre. 
  1100.  
  1101. $souder 
  1102. {souder,6,450 
  1103. |J Souder | 
  1104.      * Pour souder plusieurs formes conçues séparément, 
  1105.        celle-ci doivent avoir au moins une arête commune. 
  1106.  
  1107.        .entourez la zone à souder (terminez par VALIDER) 
  1108.        .ANNULEZ ou POSEZ l'outil 
  1109.  
  1110.      Les 2 formes ne forment alors plus qu'une; les zones de contact sont rendues 
  1111.      continues par fusion (élimination des points et facettes redondantes). 
  1112.  
  1113.      On peut donc construire une des surfaces à partir des points composant 
  1114.      le bord de l'autre, ou créer 2 surfaces à partir d'une même section, 
  1115.      pour les souder ensuite en une seule. 
  1116.  
  1117.      * Cet outil permet aussi de concaténer 2 courbes. 
  1118.  
  1119.      * si la zone entourée ne contient les points que d'une seule forme, 
  1120.        ces points sont confondus en leur Centre Géométrique. 
  1121. @ 
  1122. $dupliquer 
  1123. {dupliquer,7,30 
  1124. |J Dupliquer | 
  1125.        .sélectionnez la forme à dupliquer 
  1126.        [.bougez pour changer de plan de travail] 
  1127.        [BASCULEZ pour limiter le déplacement à un axe] 
  1128.        .placez autant d'exemplaires qu'il vous faut 
  1129.        [revenez en arrière avec ANNULER] 
  1130.        .terminez par VALIDER et recommencez, ou POSEZ l'outil 
  1131.  
  1132.      note: Si vous avez préalablement sélectionné une partie de 
  1133.           cette forme, vous ne dupliquez que cette partie. 
  1134.  
  1135. $repeter 
  1136. {repeter,9,330 
  1137. |J Répéter | 
  1138.        [modifier le point d'ancrage (SELECTION)] 
  1139.        [choisissez l'axe initial avec BASCULER] 
  1140.        .Sélectionnez la forme support (courbe ou surface) 
  1141.      la forme courante est alors répétée sur les points de la courbe, ou 
  1142.      sur les facettes de la surface [si nécessaire ANNULEZ et recommencer] 
  1143.  
  1144.        [cliquez de nouveau si vous voulez que les nouvelles formes 
  1145.         soient orientées selon la normale au point d'accrochage] 
  1146.        .terminez en posant l'outil 
  1147.  
  1148.      La forme initiale est rendue invisible; les nouvelles formes 
  1149.      sont groupées, et ce groupe devient forme courante. 
  1150.  
  1151. $emporte-piece 
  1152. {decouper,0,716 
  1153. |J Emporte-pièce | 
  1154.       Cet outil vous permet de trouer une surface ou un volume par projection 
  1155.       d'une courbe; la forme a trouer doit être la forme courante, la courbe 
  1156.       située dans un des 3 plans de base. 
  1157.        .désignez la courbe 
  1158.        .ANNULEZ ou POSEZ l'outil 
  1159.  
  1160.    Cette action crée plusieurs formes (pour un trou, la partie intérieure 
  1161.    donne lieu à une nouvelle forme). |B  Si la forme est lissée, il est conseil-
  1162.    lé de la générer avant de la trouer | .
  1163. @ 
  1164. #catalogue 
  1165. {cat,265,-4 
  1166.  
  1167.  >> |B En désignant               , vous accédez au | |G CATALOGUE | . 
  1168.  
  1169.  
  1170.  
  1171.    Il vous permet de gérer les différents éléments de votre 
  1172.    projet : consulter, ranger, prendre, jeter toute ébauche 
  1173.    ou réalisation. 
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.    La page courante du catalogue est affichée dans la 
  1178.    partie supérieure de l'écran. 
  1179. {cat1,0,400 {cat2,632,400 
  1180.  
  1181.  
  1182.  
  1183.  
  1184.  
  1185.  
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189.  
  1190.   |J Défilement | : 
  1191.        .changez de page du catalogue, en les faisant 
  1192.         défiler avec les 2 flèches 
  1193. @ 
  1194.   |J Ranger toute la scène | : 
  1195.        .cliquez une case vide 
  1196.        .entrez son nom 
  1197.  
  1198.     ou .cliquez sur la case pleine qui a le même nom que 
  1199.         la scène (ce qui remplace le contenu du fichier) 
  1200.  
  1201.         L'icône visualisée dans cette case est une vue de cette 
  1202.         scène sous l'angle de vue courant. 
  1203.  
  1204.   |J Ranger une forme | : 
  1205.        .sélectionnez la forme 
  1206.        .cliquez une case vide 
  1207.        .entrez son nom 
  1208.  
  1209.        .ou  .cliquez sur la case pleine qui a le même nom que 
  1210.         la forme (ce qui remplace le contenu du fichier) 
  1211.  
  1212.   |J Jeter toute la scène | : 
  1213.        .désignez le trou noir 
  1214.  
  1215.   |J Prendre une forme ou une scène | : 
  1216.        .sélectionnez la case correspondante 
  1217.        .ajoutez la dans la scène en cliquant 
  1218.         en dehors du catalogue 
  1219.  
  1220.   |J Détruire un fichier | : 
  1221.        .sélectionnez la case correspondante 
  1222.        .désignez le trou noir 
  1223.  
  1224.   |J Sortez du catalogue | par POSER 
  1225.  
  1226. note : Lors des sauvegardes, les formes invisibles ne sont pas prises 
  1227.       en compte. 
  1228. @ 
  1229. #cad-render 
  1230.  
  1231. {traducteur,124,19 
  1232.    Par              vous accédez aux interfaces d'importation 
  1233.    et d'exportation de fichiers, vous pouvez alors : 
  1234.  
  1235.  
  1236.                        |G APPELER CAD-RENDER | 
  1237.  
  1238.  
  1239.  
  1240.    1/ le nom utilisé par défaut pour les fichiers générés par 
  1241.       CAD-RENDER est affiché. 
  1242.  
  1243.        .validez par RC  ou  modifiez le 
  1244.  
  1245.  
  1246.    2/ Chaque forme est alors visualisée successivement. 
  1247.  
  1248.        .donnez le nom de la matière correspondante 
  1249.  
  1250.       Si le nombre et l'ordre des formes n'ont pas été modifié 
  1251.       depuis le dernier appel, vous pouvez demander la traduc- 
  1252.       tion directe à tout instant par VALIDER. 
  1253.  
  1254.  
  1255.    3/ CAD-RENDER est automatiquement appelé; 
  1256.  
  1257.  
  1258.    4/ en sortant de CAD-RENDER par QUIT, 
  1259.       vous revenez dans AMAPI. 
  1260. @ 
  1261.